1
00:00:16,460 --> 00:00:18,540
এখানে আমরা এটা আছে. এই আমরা যাই.

2
00:00:20,620 --> 00:00:21,620
এখানে।

3
00:00:22,140 --> 00:00:25,100
এটা একটা মেয়ে.

4
00:00:26,080 --> 00:00:27,820
আমাকে আমার বাচ্চা দেখতে দাও।

5
00:00:29,560 --> 00:00:35,140
তার অনেক আছে

6
00:00:35,140 --> 00:00:42,080
অনিয়ম, যার মধ্যে এটা তার মনে হয়
ফুসফুস বেশিরভাগই তার বাইরে

7
00:00:42,080 --> 00:00:43,080
শরীর

8
00:00:43,560 --> 00:00:45,360
আমি জানি না আমরা তাকে কতক্ষণ রাখতে পারি
জীবিত

9
00:00:45,600 --> 00:00:47,080
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা ঘটছে।

10
00:00:47,300 --> 00:00:50,160
ডাঃ মাদুরস্কি, এটা আমার বাইরে।

11
00:00:50,560 --> 00:00:53,420
কিন্তু আপনি বিশ্বের অগ্রগণ্যদের একজন
বিজ্ঞানীরা

12
00:00:53,720 --> 00:00:56,180
হয়তো আপনি তাকে রাখার একটি উপায় বিকাশ করতে পারেন
জীবিত

13
00:00:56,640 --> 00:00:57,640
নিনা।

14
00:00:58,680 --> 00:01:00,660
তার নাম নিনা।

15
00:01:41,960 --> 00:01:43,980
তার নামেই, সে আমারই।

16
00:01:44,700 --> 00:01:45,700
মনে হয় না?

17
00:01:46,500 --> 00:01:47,500
নববধূ।

18
00:01:48,000 --> 00:01:54,320
তার চামড়া, একটি চকচকে, শুকনো
cerulean দুই পুতুল মত তার irises

19
00:01:54,320 --> 00:01:58,780
কুমারীর রক্ত তার ঠোঁট, থেকে খোদাই করা
একটি ভ্রূণ শূকর এর কুশনী অন্ত্র

20
00:01:59,140 --> 00:02:02,940
একবার আমি তাকে এই বৃহদায়তন করা থেকে থামান
ভুল, রাজকুমারী হত্যা, একটি

21
00:02:02,940 --> 00:02:06,400
নিজের মত নির্দোষ, এবং প্রিয়
আমার প্রিয় বন্ধু রিচার্ড ফ্ল্যাগের।

22
00:02:06,940 --> 00:02:11,200
আমি তাকে রেজি বলে ডাকি। তিনি নিঃসন্দেহে হবে
আমার বাহু এবং আমাদের এখানে পড়া

23
00:02:11,200 --> 00:02:13,700
স্ক্রুবল রোমান্টিক কমেডি হয়ে যাবে
পর্নোগ্রাফি

24
00:02:14,080 --> 00:02:17,980
কিন্তু কোমল, নরম, মনোযোগী, আপনি জানেন,
ছানার জন্য তৈরি।

25
00:02:18,760 --> 00:02:20,760
দুর্গে পৌঁছতে কতক্ষণ বাকি,
ইভান?

26
00:02:21,380 --> 00:02:22,380
দীর্ঘ নয়।

27
00:02:51,010 --> 00:02:57,850
আপনি আপনার পুরানো কৌশল অবলম্বন করছেন,

28
00:02:57,990 --> 00:02:58,990
আমার আবেগ

29
00:03:01,250 --> 00:03:02,250
ওহ, যীশু।

30
00:03:02,490 --> 00:03:06,010
সে কখনো তোমার সাথে কি করেছে? সে চুরি করেছে
টুপি, ডান? কেন আমরা এটা করছি

31
00:03:06,010 --> 00:03:08,450
আবার? কেন জানি। কিন্তু আমরা হলে কি
ভুল?

32
00:03:08,750 --> 00:03:12,570
যদি আমরা এই সব হত্যা করছি
মানুষ? আমরা যদি রাজকন্যাকে হত্যা করি তাহলে কি হবে

33
00:03:12,570 --> 00:03:16,030
কারণ? তারপর, উহ, c'est la vie.

34
00:03:16,590 --> 00:03:20,050
সেখানে কোটি কোটি মানুষ আছে
বিশ্বের যারা কয়েক কম লক্ষ্য করবে.

35
00:03:20,290 --> 00:03:21,290
ডান, বুনা?

36
00:03:22,910 --> 00:03:26,950
দেখবেন? সে পাত্তা দেয় না। সেও করে না
আপনি কি বলছেন জানেন নিনা, ওয়ালার

37
00:03:26,950 --> 00:03:30,450
রাজকুমারী আনতে যাচ্ছে বিশ্বাস
আমরা জানি বিশ্বের শেষ সম্পর্কে

38
00:03:30,450 --> 00:03:32,530
এটা তিনি বিশ্বাস করেন যে তার উত্স বিশ্বাসযোগ্য।

39
00:03:32,830 --> 00:03:36,530
এটা থামানো মূল্য কোন ঝুঁকি নয়? আমি
জানি না, আমার ধারণা। আপনি কি করছেন?

40
00:03:36,610 --> 00:03:39,590
দুর্গের মধ্যে একটি পথ খুঁজে বের করার চেষ্টা
যে দেবতাদের সাথে সাঁতার কাটা নয়।

41
00:03:39,950 --> 00:03:43,190
এই গত কয়েক থেকে ফিড
দিন হয়তো তারা আমাদের অন্য পথ দেখাবে

42
00:03:43,190 --> 00:03:44,190
মধ্যে

43
00:03:44,410 --> 00:03:46,140
কি? এটা কি হল?

44
00:03:47,680 --> 00:03:52,120
দুদিন আগে। মনে হচ্ছে আমরা নই
রাজকুমারীর একমাত্র রাক্ষস দর্শক।

45
00:03:54,580 --> 00:03:57,300
আমার ভালবাসা, রাজকুমার...

46
00:03:57,300 --> 00:04:03,060
তোমার আরাম?

47
00:04:03,320 --> 00:04:06,240
ওহ, এটা পারে, ভূত সওয়ার। আমরা পেতে ভাল
যদি কেউ শুনতে পায় তাহলে এখান থেকে চলে যান

48
00:04:06,240 --> 00:04:08,940
শট এর প্রাচীর এ মাথা
বাগানের পিছনে। যে মনে হয়

49
00:04:08,940 --> 00:04:09,940
অন্তত সুরক্ষিত।

50
00:04:17,480 --> 00:04:18,560
জাহান্নামের জন্য সংরক্ষণ করুন।

51
00:04:18,800 --> 00:04:21,140
আপনি এখনও এই বিষ্ঠা পরাজিত করতে পারেন না.

52
00:04:37,720 --> 00:04:39,500
না, মূর্খ।

53
00:04:40,340 --> 00:04:41,960
ওটা একটা শুঁয়োপোকা।

54
00:04:56,390 --> 00:04:57,390
লিলি না.

55
00:04:58,110 --> 00:04:59,610
সেটা জীবন নয়। কি?

56
00:05:00,090 --> 00:05:01,090
যে.

57
00:05:01,230 --> 00:05:04,390
সে... সুখী, লিলি. সে মজা করছে।
আজ।

58
00:05:04,790 --> 00:05:05,790
কাল কি হবে?

59
00:05:05,930 --> 00:05:08,910
যখন সে কাঁদতে শুরু করে কারণ সে
যে মেশিন outgrowing এবং এটি খনন করা হয়

60
00:05:08,910 --> 00:05:12,210
তার শরীরে তারপর আমি তাকে নতুন করে গড়ে তুলব
এক এবং একটি নতুন এবং একটি নতুন একটি পরে

61
00:05:12,210 --> 00:05:16,010
যে এটা তার হিসাবে অনেক ওজন.
সে শক্তিশালী। আমরা একটি ভয়ানক তৈরি

62
00:05:16,330 --> 00:05:17,330
এডওয়ার্ড।

63
00:05:18,230 --> 00:05:22,210
আমরা তাকে সেগুলি থেকে সরিয়ে নিতে পারতাম
মেশিন করবেন না। এমনটা বলো না। সে

64
00:05:22,210 --> 00:05:25,090
আছে এমনটা বলো না। আমরা এখনও পারতাম।
না, লিলি। না.

65
00:05:25,560 --> 00:05:27,400
সে আমাদের বাচ্চা মেয়ে। সে তোমার।

66
00:05:27,660 --> 00:05:31,920
লিলি সে আমার দিকেও তাকায় না।
কারণ তুমি তার দিকে তাকাও না, লিলি।

67
00:05:31,920 --> 00:05:35,640
তুমি সাহস করো সে এসব অনুভব করতে পারে।
সে একজন স্বজ্ঞাত শিশু।

68
00:05:38,480 --> 00:05:39,480
হ্যাঁ।

69
00:05:40,500 --> 00:05:44,180
ফাইন। তাহলে হয়তো সবচেয়ে ভালো হয় যদি আমি...
কি?

70
00:05:44,480 --> 00:05:45,480
আমি তোমাকে ভালোবাসি, এডওয়ার্ড।

71
00:05:46,360 --> 00:05:47,900
কিন্তু তুমি আমাদের দুজনকেই অত্যাচার করছ।

72
00:05:49,440 --> 00:05:50,500
আমরা তিনজনই।

73
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
লিলি

74
00:05:55,140 --> 00:05:56,140
প্লিজ।

75
00:05:56,500 --> 00:05:58,040
আমি একটি জন্য আমার মায়ের সাথে থাকতে যাচ্ছি
যখন

76
00:06:36,430 --> 00:06:37,630
এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে।

77
00:06:44,050 --> 00:06:46,070
আমরা প্রায় পার্কে চলে এসেছি, নিনা।

78
00:06:47,350 --> 00:06:48,390
চিন্তা কোরো না সোনা।

79
00:06:48,670 --> 00:06:53,930
আমার একটি নতুন চিকিৎসা আছে যা আমরা করতে যাচ্ছি
চেষ্টা করুন, এবং এর মানে আপনাকে করতে হবে না

80
00:06:53,930 --> 00:06:55,830
এই মেশিনটি আর

81
00:06:58,890 --> 00:07:01,150
হ্যাঁ, জড়িত ঝুঁকি আছে,
অবশ্যই

82
00:07:01,350 --> 00:07:04,910
কিন্তু যদি তা পরিশোধ করে... বেচারা মিষ্টি নিনা.

83
00:07:05,260 --> 00:07:09,480
অতিরিক্ত 30 এর কাছাকাছি লাগাতে হবে না
জীবিত থাকার জন্য ধাতু পাউন্ড।

84
00:07:10,840 --> 00:07:16,800
আমরা সাহায্য করার জন্য তার খুব ডিএনএ রূপান্তর করছি
তার মধ্যে তরল থাকা সত্ত্বেও তার শ্বাস

85
00:07:16,800 --> 00:07:17,800
ফুসফুস

86
00:07:25,480 --> 00:07:26,480
ডাক্তার?

87
00:07:30,560 --> 00:07:31,560
কি হচ্ছে?

88
00:07:38,859 --> 00:07:41,060
না। না! তাকে সেখান থেকে বের করে দাও!

89
00:07:47,940 --> 00:07:49,120
ডাঃ মাজুরস্কি!

90
00:07:50,560 --> 00:07:51,700
ডঃ ডিগর্জিও ব্রাউন!

91
00:08:11,690 --> 00:08:14,070
তারা তিনজন এখনও জীবিত, যেমন
যতদূর আমি জানি, এবং তারা তাদের পথে আছে

92
00:08:14,070 --> 00:08:16,130
হত্যা... রাজকুমারী।

93
00:08:17,210 --> 00:08:18,210
হ্যাঁ, সের্গেই।

94
00:08:19,010 --> 00:08:20,010
কোথায় যাচ্ছেন?

95
00:08:20,570 --> 00:08:25,510
আমি সকালে সাঁতার কাটতে যাচ্ছি, সের্গেই,
যেমন আমি প্রতিদিন সকালে করি। আপনি কি নিশ্চিত

96
00:08:25,510 --> 00:08:27,790
এটা যুক্তিসঙ্গত, মহারাজ?

97
00:08:28,770 --> 00:08:30,690
আমরা ঘের কাছাকাছি নাইট আছে?

98
00:08:31,130 --> 00:08:33,870
হ্যাঁ। তাহলে তুমি আমাকে রক্ষা করবে।

99
00:08:34,130 --> 00:08:37,789
আমি লুকাবো না, সের্গেই। কি ধরনের
এটা কি আমার লোকেদের জন্য উদাহরণ?

100
00:08:38,630 --> 00:08:40,230
তোমার লোকেরা এখানে নেই।

101
00:08:40,669 --> 00:08:41,609
মহারাজ।

102
00:08:41,610 --> 00:08:42,610
আমি এটা সন্দেহ.

103
00:08:42,730 --> 00:08:43,730
আপনি না.

104
00:09:32,650 --> 00:09:34,450
সে তার সাথে ফিচ খেলেছে, যেমন,
ঘন্টা?

105
00:09:34,750 --> 00:09:37,070
ওহ ঈশ্বর। আমরা তাকে নিচে রাখা উচিত? না!

106
00:09:37,330 --> 00:09:38,990
গিজ! শান্ত হও।

107
00:09:39,350 --> 00:09:40,810
শুধুই বুদ্ধিমত্তা?

108
00:09:41,690 --> 00:09:43,930
শ ভালো থেকো, উইজেল। ভালো থেকো।

109
00:09:46,870 --> 00:09:52,030
এবং তাকে সবসময় যে পরতে হবে? আমার
প্রাথমিক কাজ, আপনি হয়তো জানেন, চলছে

110
00:09:52,030 --> 00:09:56,310
বায়োজেনেটিক্স আমি ভালো করে সচেতন এবং
আপনার কাজের জন্য গভীরভাবে কৃতজ্ঞ,

111
00:09:56,410 --> 00:09:59,650
মাজুরস্কি। আমি জানি তুমি কেমন ভাত দাও
জেনেটিক্যালি ইঞ্জিনিয়ারড ফিড সাহায্য করেছে

112
00:09:59,650 --> 00:10:03,270
জাতিসমূহ হ্যাঁ, ঠিক আছে, নিনা, জন্ম থেকেই,
তার ফুসফুসে সমস্যা ছিল।

113
00:10:03,590 --> 00:10:08,890
সে ঠিকমতো শ্বাস নিতে পারছিল না, তাই
আমি তার জীববিজ্ঞানের সাথে সংমিশ্রিত করার চেষ্টা করেছি

114
00:10:08,890 --> 00:10:14,250
জলজ প্রাণীর উপাদান, চিন্তাভাবনা
যে... ওয়েল, সে আর নেই

115
00:10:14,250 --> 00:10:17,830
ব্যথা, কিন্তু তিনি শুধুমাত্র শ্বাস নিতে পারেন
পানির নিচে

116
00:10:18,590 --> 00:10:23,710
ওহ. তিনি হোমস্কুল করা হয়েছে. সে কথা বলে
চারটি ভাষায় এবং ভালোভাবে পারদর্শী

117
00:10:23,710 --> 00:10:27,830
শেক্সপিয়র আর ক্যালকুলাস, কিন্তু ভাবতাম
সে স্কুলে পড়া ভালো হতে পারে

118
00:10:27,830 --> 00:10:29,730
অন্যান্য শিশুদের সাথে...

119
00:10:30,469 --> 00:10:31,469
সামাজিকীকরণের উদ্দেশ্য।

120
00:10:31,690 --> 00:10:35,110
আমি বলতে চাচ্ছি, সত্যি বলতে, সে শুধু আমাকেই চেনে।

121
00:10:35,410 --> 00:10:39,870
ঠিক আছে, সে আপনার সন্তান হিসাবে, ড.
মাজুরস্কি, আমরা অবশ্যই পছন্দ করব

122
00:10:39,870 --> 00:10:41,170
এমবারটন প্রস্তুতিতে নিনাকে স্বাগত জানাই।

123
00:10:41,410 --> 00:10:44,410
বিস্ময়কর। প্রিন্সিপাল গেলকে ধন্যবাদ জানাই
তুমি, নিনা।

124
00:10:45,330 --> 00:10:47,310
ধন্যবাদ, প্রিন্সিপাল গেল। আপনি
স্বাগত

125
00:10:47,670 --> 00:10:50,630
এখন, আমার জন্য আপনার কোন প্রশ্ন আছে,
নিনা, আমাদের স্কুলের কথা?

126
00:10:51,210 --> 00:10:52,590
কিভাবে আপনি যে খেলা খেলতে না?

127
00:11:04,530 --> 00:11:05,810
চোদন ব্যাঙ.

128
00:11:12,970 --> 00:11:14,530
পাঁজর, কুত্তা বলুন।

129
00:11:14,730 --> 00:11:18,690
হ্যাঁ, রিবিট বলুন। রিবিট, রিবিট। কি
আপনার ভাষায় এর মানে কি?

130
00:11:20,050 --> 00:11:22,050
আমি বললাম পাঁজর, কুত্তা বলো।

131
00:11:38,670 --> 00:11:39,670
পতাকা, তুমি জেগে আছ?

132
00:11:41,570 --> 00:11:42,630
কি হয়েছে?

133
00:11:42,930 --> 00:11:48,630
তুমি... তুমি... ভুল ছিলে।

134
00:11:49,070 --> 00:11:50,070
কি?

135
00:11:50,550 --> 00:11:52,250
হত্যা... ইলানা।

136
00:11:53,230 --> 00:11:55,230
আপনি ভুল ছিল. কিভাবে তাই?

137
00:11:55,450 --> 00:12:01,070
কেন? ম্যাক... দৃষ্টি... ছিল না...

138
00:12:01,070 --> 00:12:02,830
ম্যাক

139
00:12:03,990 --> 00:12:04,990
পতাকা !

140
00:12:05,430 --> 00:12:06,430
অভিশাপ!

141
00:12:07,190 --> 00:12:10,340
জন. আপনার জন্য ঠিকানা আছে
প্রফেসর ম্যাকফারসন?

142
00:12:24,120 --> 00:12:31,080
কিভাবে হেক আমরা পেতে যাচ্ছেন
রাজকুমারী

143
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
রো -

144
00:13:10,850 --> 00:13:14,690
টিনা ! মিষ্টি বাচ্চা, ঘরে আয়। কোথায় আছে
তুমি?

145
00:13:17,690 --> 00:13:24,350
প্রিয় বাবা, আমি তোমাকে তার চেয়েও বেশি ভালোবাসি
বিশ্বের যেকোনো কিছু। এবং আমি তাই

146
00:13:24,350 --> 00:13:25,670
আপনি আমার জন্য সবকিছু করেছেন।

147
00:13:26,910 --> 00:13:30,930
কিন্তু আমি এর অন্তর্গত নই, না আমি কখনও অন্তর্ভুক্ত হইনি
মানুষের পৃথিবী।

148
00:13:31,850 --> 00:13:36,450
নিনা ! তিনি তার কাঁধ ঝাঁকান এবং
কাঁদে আমি মুক্ত হতে চাই.

149
00:13:37,130 --> 00:13:41,770
এবং আমি আপনাকে বোঝা থেকে মুক্ত করতে চাই
যে আমি জানি আমি আছি এবং সবসময় আছি।

150
00:13:42,110 --> 00:13:43,290
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা.

151
00:13:43,590 --> 00:13:45,490
আপনি এর চেয়ে ভালো বাবা হতে পারতেন না।

152
00:13:46,330 --> 00:13:48,570
কিন্তু তিনি নামাজে ব্যস্ত ছিলেন।

153
00:13:50,510 --> 00:13:53,550
আমি উপাসনালয় একটি পরিদর্শন প্রদান. ওহ, আমার
প্রেম

154
00:13:55,290 --> 00:13:56,250
নিনা। আমি

155
00:13:56,250 --> 00:14:09,110
বলেন,

156
00:14:12,450 --> 00:14:14,850
কি? এটা আপনার হতে হবে, নিনা.

157
00:14:15,430 --> 00:14:17,290
আমাকে? হ্যাঁ, আপনি.

158
00:14:17,830 --> 00:14:19,310
তোমাকে রাজকন্যাকে মেরে ফেলতে হবে।

159
00:14:19,870 --> 00:14:21,810
রাজকন্যাকে মেরে ফেলতে হবে?

160
00:14:22,090 --> 00:14:24,850
তার কাছে যাওয়ার একমাত্র উপায় হল নীচে
জল

161
00:14:28,650 --> 00:14:30,170
কোন চোদন উপায়. উহ-উহ।

162
00:14:33,650 --> 00:14:34,549
ফল, ফল।

163
00:14:34,550 --> 00:14:35,710
বসুন। চুপ।

164
00:14:36,970 --> 00:14:37,970
পাত্রী ঠিকই বলেছে।

165
00:14:38,370 --> 00:14:40,790
যতক্ষণ না সে নীচে ডুবে যায় ততক্ষণ অপেক্ষা করুন, তারপরে এটি করুন।
কি করবেন?

166
00:14:41,290 --> 00:14:42,209
তাকে ড্যাব.

167
00:14:42,210 --> 00:14:43,089
তাকে ড্যাব?

168
00:14:43,090 --> 00:14:46,190
হ্যাঁ। তারপর সরাসরি ফিরে আসুন এবং আমরা করব
আমরা যেভাবে এসেছি সেভাবে বেরিয়ে যাও।

169
00:14:46,410 --> 00:14:48,810
না, না, না, না। আমি মারতে জানি না
কেউ

170
00:14:49,170 --> 00:14:51,850
তুমি তার পেটে ব্লেড ঢেলে দাও
এবং... টুইস্ট।

171
00:14:52,170 --> 00:14:54,810
জল তোমার। ঘরের মাঠ
সুবিধা

172
00:14:55,190 --> 00:14:56,670
সে তোমাকে আসতেও দেখবে না।

173
00:14:59,110 --> 00:15:04,510
কিন্তু আমি না... আপনি ওয়ালারের কথা শুনেছেন। হত্যা
তার পৃথিবীকে বাঁচানোর একমাত্র উপায়।

174
00:15:04,570 --> 00:15:08,470
দিন শেষে, নিনা, শুধু তাই
সেখানে পুকুরে অন্য একজন মানুষ।

175
00:15:08,990 --> 00:15:13,890
কিন্তু তুমি আমাদের মতই দানব। আপনি বলেছেন
আমি দানব ছিলাম না।

176
00:15:14,150 --> 00:15:15,410
আমি মিথ্যা বলেছিলাম, কারণ আমি একটি কুত্তা।

177
00:15:20,210 --> 00:15:21,850
আপনি আমাদের সকলের মধ্যে সবচেয়ে বড় পাগল।

178
00:15:25,410 --> 00:15:28,150
আমি জানি তুমি এটা করতে পারবে, বাবু।

179
00:15:35,530 --> 00:15:36,970
আমি একটি বিষ্ঠা দিয়েছি মত শব্দ?

180
00:15:56,590 --> 00:16:00,730
তিন বছর ধরে আমরা সবাই স্টার সিটিতে
একটি সামুদ্রিক প্রাণীর রিপোর্ট শুনেছি

181
00:16:00,730 --> 00:16:03,150
আমাদের নর্দমা এবং জল সরবরাহ বাস.

182
00:16:03,470 --> 00:16:08,930
এবং আজ রাতে, আমরা কি কিছু মানুষ আছে
প্রমাণ কলিং হয়, এবং অন্যদের হয়

183
00:16:08,930 --> 00:16:10,630
একটি বিস্তৃত প্রতারণা।

184
00:16:11,450 --> 00:16:16,430
ছবিটি স্থানীয় একজন তুলেছেন
ফটোগ্রাফার যিনি নিজেকে আউট বলে দাবি করেছেন

185
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
রাতের পাখি

186
00:16:17,730 --> 00:16:22,910
নিয়ে এসেছে স্টার সিটি মেট্রোপলিটন
মেট্রোপলিসের পশু নিয়ন্ত্রণ বিশেষজ্ঞরা

187
00:16:22,910 --> 00:16:26,430
ট্র্যাক ডাউন করতে সাহায্য করার জন্য ব্লাডহেভেন... এবং
জন্তু ক্যাপচার.

188
00:16:41,490 --> 00:16:42,490
নিনা !

189
00:16:45,630 --> 00:16:46,630
থামো!

190
00:16:47,730 --> 00:16:50,970
তাকে যেতে দাও! সে শ্বাস নিতে পারছে না!

191
00:16:52,370 --> 00:16:54,330
স্যার, পিছিয়ে যান।

192
00:16:58,380 --> 00:17:05,220
হাত বাতাসে নিনা তুমি কখনো ছিলে না
বোঝা এখন পিছিয়ে যা তুমি ছিলে

193
00:17:05,220 --> 00:17:06,460
সবচেয়ে বড় উপহার

194
00:17:51,300 --> 00:17:52,059
কি খবর?

195
00:17:52,060 --> 00:17:53,060
আমি জানি না

196
00:17:53,220 --> 00:17:57,200
পতাকা বলেছে ম্যাকফারসন ম্যাকফারসন নয়,
তারপর আবার পাস আউট. কিন্তু প্রফেসর ড

197
00:17:57,200 --> 00:18:01,180
ম্যাকফারসন, সে এর পুরো কারণ
আমরা Cersei বিশ্বাস করি।

198
00:18:01,680 --> 00:18:07,200
সেরসি যদি সত্য না বলে, আমরা করছি
না জন্য Bacolistan সঙ্গে একটি যুদ্ধ শুরু

199
00:18:07,200 --> 00:18:08,740
কারণ আমি জানি, জন.

200
00:18:09,060 --> 00:18:10,120
ওহ মাই গড, আমি আকৃতির বাইরে।

201
00:18:20,790 --> 00:18:25,850
ক্লেফেস। সে একজন... সে একজন শেপশিফটার.

202
00:18:28,390 --> 00:18:29,390
ওহ, না।

203
00:18:33,630 --> 00:18:34,630
ওহ,

204
00:18:35,550 --> 00:18:42,450
না আমরা যে অভিশাপ দ্বারা সেট আপ করা হয়েছে
জাদুকরী আমাদের তাদের হত্যা থেকে বিরত রাখতে হবে

205
00:18:42,450 --> 00:18:43,450
রাজকুমারী এখন!

206
00:18:52,830 --> 00:18:55,330
সের্গেই, আমান্ডা ওয়ালার ফোনে আছেন
তোমার জন্য

207
00:19:14,790 --> 00:19:16,110
আগাছা, চুপ কর!

208
00:19:17,560 --> 00:19:24,400
আপনি অবাঞ্ছিত যখন খারাপ কিছুই
রাস্তায় যখন অসমান

209
00:19:24,400 --> 00:19:25,400
আপনি নিচে

210
00:21:12,080 --> 00:21:14,800
এটা আপনার জন্য.

211
00:21:49,040 --> 00:21:50,820
আপনি মহান, নায়ক.

212
00:21:51,160 --> 00:21:52,460
তুমি রাজকন্যাকে বাঁচিয়েছ।

213
00:21:52,800 --> 00:21:55,900
আমরা আপনার সম্মানে স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করব।

214
00:21:57,400 --> 00:22:01,880
সে মাছের মেয়েকে মেরে চোখের জল ফেলে
আমার হাত ছাড়া, এবং একরকম সে

215
00:22:01,880 --> 00:22:04,420
নায়ক আপনি চান নাইটরা আপনাকে পোষাক,
ফসফরাস?

216
00:22:04,660 --> 00:22:06,520
আচ্ছা, হ্যাঁ।

217
00:22:06,820 --> 00:22:10,400
তাদের হাত যদি পুড়ে না যায়, হয়তো।
আপনি না থাকার মত কি জানেন

218
00:22:10,400 --> 00:22:13,000
15 বছরের জন্য স্পর্শ? হ্যাঁ, আমি করি।

219
00:22:14,780 --> 00:22:15,780
কোথায় যাচ্ছেন?

220
00:22:16,080 --> 00:22:17,080
আমি ফিরে আসব।

221
00:22:36,170 --> 00:22:38,270
আমি বুঝতে পেরেছি কেন তুমি যা করলে।

222
00:22:38,510 --> 00:22:41,310
হ্যাঁ? আপনি ভেবেছিলেন আপনি সংরক্ষণ করছেন
বিশ্ব

223
00:22:41,550 --> 00:22:44,250
এবং আপনি আদেশ অনুসরণ করছেন, আমি
বুঝতে

224
00:22:44,670 --> 00:22:46,790
আমি এটা আপনার বিরুদ্ধে রাখা না.

225
00:22:48,070 --> 00:22:50,830
সেই জাদুকর, সের্সি, ফ্রেম করার চেষ্টা করেছিল
আমি

226
00:22:51,050 --> 00:22:52,050
কেন কে জানে?

227
00:22:52,290 --> 00:22:53,290
ঈর্ষা, সম্ভবত?

228
00:22:53,570 --> 00:22:57,290
তিনি সম্ভবত একজন যিনি সত্যিই চান
পৃথিবী ধ্বংস করতে, তুমি কি মনে করো না?

229
00:22:57,970 --> 00:22:58,970
না.

230
00:22:59,250 --> 00:23:00,250
মাফ করবেন?

231
00:23:00,270 --> 00:23:02,910
না, আমি মনে করি না সেরসি চায়
পৃথিবী ধ্বংস।

232
00:23:03,420 --> 00:23:05,560
আমি মনে করি সে সম্পর্কে সত্য বলছিল
আপনি

233
00:23:08,120 --> 00:23:09,120
আপনি মজার.

234
00:23:09,420 --> 00:23:11,100
খুব মজার একটা দানব।

235
00:23:11,980 --> 00:23:14,060
আপনি আমাকে কি বলছেন মনে হয়?

236
00:23:14,300 --> 00:23:16,280
আমি টেপ উপর Clayface দেখেছি.

237
00:23:20,440 --> 00:23:22,440
এটা কি হল?

238
00:23:25,700 --> 00:23:30,860
প্রথমে আপনি ফ্ল্যাগকে প্ররোচিত করেছিলেন তাকে পেতে
আপনার পক্ষ তারপর, আমরা ধরা পরে

239
00:23:30,960 --> 00:23:32,680
আপনি তাকে হত্যা করার পরামর্শ দিয়েছেন।

240
00:23:33,290 --> 00:23:34,750
যে যত্ন নিতে হবে
সবকিছু

241
00:23:35,050 --> 00:23:40,010
কিন্তু ফ্ল্যাগ, তাকে পুরানো রুব হওয়া সত্ত্বেও
আপনার charms উপর স্তব্ধ, প্রত্যাখ্যান.

242
00:23:40,590 --> 00:23:43,390
তাই তুমি তোমার একজন নাইটকে গোয়েন্দাগিরি করতে পাঠিয়েছ
আমাদের উপর

243
00:23:44,390 --> 00:23:48,150
তিনি অবশ্যই ম্যাকফারসনকে দেখেছেন
ওয়ালার। আপনার পরিচিত কেউ ব্যাক আপ হবে

244
00:23:48,150 --> 00:23:49,150
সেরসির গল্প।

245
00:23:49,530 --> 00:23:55,450
তাই আপনার একমাত্র পছন্দ ছিল আপনার পেতে
বন্ধু ক্লেফেসকে তার মতো দেখতে

246
00:23:55,450 --> 00:23:56,570
সে কে ছিল না.

247
00:23:56,990 --> 00:23:59,590
যদিও সে তখন কে ছিল
এবং ওয়ালার বক্তব্য রাখেন।

248
00:23:59,830 --> 00:24:00,830
এ সব আজেবাজে কথা।

249
00:24:01,550 --> 00:24:02,550
মালারকি।

250
00:24:02,959 --> 00:24:08,000
আপনি ছিলেন যিনি সেরসি বলেছেন আপনিই ছিলেন
বরাবর একটি শক্তি - পাগল, দুঃখজনক,

251
00:24:08,140 --> 00:24:13,300
narcissistic ডিজনি রাজকুমারী যারা চায়
পৃথিবী ধ্বংস করতে।

252
00:24:14,540 --> 00:24:18,000
কিন্তু আমি আপনাকে জানতে চাই, আমি যাচ্ছি না
আপনি কারণ যাচ্ছেন কারণ আপনি হত্যা

253
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধ।

254
00:24:19,020 --> 00:24:23,440
এবং আমি বিশ্বকে বাঁচানোর জন্য এটি করছি না।
মানে, সব পরে, কি এই বল আছে

255
00:24:23,440 --> 00:24:24,580
ময়লা কখনও আমার জন্য করা?

256
00:24:25,180 --> 00:24:26,460
না, এলানা।

257
00:24:26,860 --> 00:24:30,240
আমি তোমাকে হত্যা করছি কারণ তুমি নিয়েছ
জীবন

258
00:24:30,640 --> 00:24:33,000
আমার একমাত্র বন্ধু আছে।

259
00:24:33,820 --> 00:24:37,840
এবং এক আউন্স সঙ্গে আমাদের একমাত্র এক
তার শিরায় দয়া।

260
00:25:22,430 --> 00:25:23,430
চলুন।

261
00:25:23,490 --> 00:25:24,490
চলুন এটা দ্রুত করা যাক.

262
00:25:27,250 --> 00:25:28,570
ওহ, সুন্দর কর, তোমরা দুজন।

263
00:25:29,590 --> 00:25:32,350
আমি আপনাকে আগে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন
তুমি যাও

264
00:26:08,720 --> 00:26:12,880
অভিশাপ, এটা নিয়েছিল কিছু হট ছিল
রাজকুমারী পতাকা একটি সম্পূর্ণ পরিণত

265
00:26:12,960 --> 00:26:14,300
ভাই, আমি কি ঠিক?

266
00:26:14,660 --> 00:26:15,660
অবশ্যই, জন.

267
00:26:16,460 --> 00:26:21,300
যাই হোক, আমি জানি ওয়ালারের একটা খ্যাতি আছে
একটি কঠিন গাধা হিসাবে, কিন্তু আমি মনে করি সে জানে

268
00:26:21,300 --> 00:26:26,260
কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য যখন এটি প্রাপ্য।
এবং আপনি সত্যিই দিন সংরক্ষণ, তাই আমরা

269
00:26:26,260 --> 00:26:28,580
জন্য পরিত্যক্ত উইংস এক রূপান্তরিত
আপনি এবং আপনার দল।

270
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
আমার চা.

271
00:26:46,280 --> 00:26:47,860
সেবার জন্য রিপোর্টিং, ম্যাম.

272
00:26:51,440 --> 00:26:54,020
বোবা চুল দেখো গো।

273
00:26:57,200 --> 00:26:58,960
আচ্ছা, আপনি?

274
00:27:00,020 --> 00:27:01,400
আমি আর কি করতে হবে?

275
00:27:03,860 --> 00:27:05,300
আচ্ছা, আমি এই লোকটিকে চিনি।

276
00:27:05,840 --> 00:27:07,160
সে এখানে আসে।

277
00:27:07,920 --> 00:27:11,420
সময়ে সময়ে, তিনি একটি বিয়ার কেনেন।

278
00:27:12,200 --> 00:27:13,940
সে তার জীবনকে ঘৃণা করে।

279
00:27:14,620 --> 00:27:15,800
সে তার কাজকে ঘৃণা করে।

280
00:27:16,360 --> 00:27:19,900
সে তার স্ত্রীকে ঘৃণা করে। এমনকি সে তাকে ঘৃণা করে
কুকুর

281
00:27:20,440 --> 00:27:23,960
কিন্তু এখন কেন জানি এখানে আসে।

282
00:27:24,800 --> 00:27:31,240
সে কিছু বলে না, মানুষ। সে এটা চিৎকার করে
জোরে এবং পরিষ্কার। সে বলে, হে ভগবান, করো না

283
00:27:31,240 --> 00:27:32,440
তুমি আমার জন্য চিন্তা কর।

284
00:27:33,500 --> 00:27:36,480
আমি আপনার উদারতা ছাড়া ভাল করছি.

285
00:27:37,540 --> 00:27:40,600
আপনি আমার ট্র্যাজেডি থেকে যেমন একটি লাথি পেতে.

286
00:27:41,660 --> 00:27:43,240
আমি তোমার কথা ভুলে গেছি।

287
00:27:43,750 --> 00:27:46,370
তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তা করো না।

288
00:27:51,630 --> 00:27:55,490
যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন, যদি সে না করে
আমাকে ভালোবাসো, কেন সে এত বেশি প্রতিক্রিয়া দেখাবে

289
00:27:55,490 --> 00:27:56,490
সে যেমন করেছিল, তাই না?

290
00:27:57,110 --> 00:27:59,190
এখন আমি সংযোগ সম্পর্কে আরও নিশ্চিত
আমাদের আছে

291
00:28:00,810 --> 00:28:01,870
এটা কি ধরনের স্যুপ?

292
00:28:02,530 --> 00:28:03,770
প্যাডেল ড্রপিং স্যুপ।

293
00:28:06,650 --> 00:28:07,650
খারাপ জিনিস ভালো লাগে.

294
00:28:08,830 --> 00:28:09,830
হ্যাঁ।